L'UNSMIS encourage ses membres à demander aux médecins de prescrire des médicaments génériques moins chers (30 à 50 % moins chers) que les médicaments de marque. L'UNSMIS rembourse également les médicaments génériques suggérés par le pharmacien en remplacement du médicament original à condition que le pharmacien l'indique sur l'ordonnance.
Les médicaments génériques et de marque prescrits par un médecin suisse et achetés en France, où ils sont nettement moins chers, sont remboursés par l'UNSMIS. Cette pratique est encouragée car elle permet de réduire les coûts pour l'UNSMIS ainsi que de réduire le reste à charge pour l'assuré.